(61) وَإِلَی ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَلِحاً قَالَ یَقَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ هُوَ أَنْشَأَکُم مِّنْ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَکُمْ فِیهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَیْهِ إِنَّ رَبّی قَرِیبٌ مُّجِیبٌ
و به سوی قوم ثمود، برادرشان صالح (را فرستادیم) او گفت: ای قوم من! خدای یگانه را بپرستید که جز او معبود دیگری برای شما نیست. اوست که شما را از زمین پدید آورد و از شما خواست تا در آن آبادی کنید، پس، از او آمرزش بخواهید، سپس به سوی او بازگردید، همانا پروردگار من نزدیک و اجابت کننده است.
نکتهها:
حضرت صالح علیه السلام سوّمین پیامبری است که پس از حضرت نوح و هود علیهماالسلام به رسالت رسیده است.
پیامها:
1- رابطهی انبیا با مردم، رابطهای برادرانه بوده است. (اخاهم)
2- بهتر است مبلّغ، از اهالی همان منطقهی مورد تبلیغ باشد. (اخاهم)
3- هدف همهی انبیا، پرستش خدای یگانه است. (اعبدوا اللّه، مالکم من اله غیره)
4- دلیل و فلسفهی عبادت خداوند، لطف بیکران او به انسانهاست. (اعبدوا، انشأکم)
5 - سرچشمهی آفرینش انسان از خاک است. (انشأکم من الارض)
6- اسلام، دین جامع بین دنیا و آخرت است.(هم آباد کردن زمین، هم استغفار و توبه) (واستعمرکم فیها فاستغفروه )
7- خواست خداوند، عمران و آبادی زمین است. (واستعمرکم فیها)
8 - معبود موحّدان، دارای فهم و شعور، علم و قدرت، شنوایی و جوابگویی به آنهاست که این موارد در بُتها نیست. (قریب مجیب)
9- برگشت به سوی خداوند، آسان و توبه زمینهی تقرّب به خداست. (توبوا الیه انّ ربّی قریب مجیب)
10- اگر استغفار و توبه بود، خداوند میپذیرد. (توبوا... قریب مجیب)
11- خداوند به همه نزدیک است، این ما و افکار و رفتار ماست که سبب دوری ما از خداوند میشود. (ربّی قریب مجیب)