(3) وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَیْهِ یُمَتِّعْکُم مَّتَعاً حَسَناً إِلَی أَجَلٍ مُّسَمّیً وَیُؤْتِ کُلَّ ذِی فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْاْ فَإِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْعَذَابَ یَوْمٍ کَبِیرٍ
و از پروردگارتان طلب مغفرت کنید و بسوی او بازگردید تا شما را به بهرهای نیکو تا مدّتی معیّن (که عمر دارید) کامیاب کند و به هر بافضیلتی فزونی بخشد و اگر (از بندگیخدا) روی بگردانید، همانا مناز عذاب روزی بزرگ بر شما بیمناکم.
نکتهها:
در آیهی قبل، توحید مطرح شد و در این آیه، بازگشت به خداوند و قرار گرفتن در مدار توحید مطرح است.
(مَتاعاً حَسناً) یعنی زندگی دلنشین همراه با آرامش روحی، در برابر کسانی که به خاطر اِعراض از یاد خدا، معیشهی ضنک و زندگی تلخ دارند، گرچه از نظر مادّیات در آسایش و رفاه هستند.
پیامها:
1- یکی از وظائف پیامبران، بازسازی منحرفان است. (استغفروا ربّکم ثمّتوبوا)
2- تا اسنان خود را از گناه پاک نکند وسبکبال نشود، نمیتواند به سوی حقّ پرواز کند. (استغفروا ربّکم ثمّ توبوا)
3- محو گناه کافی نیست، حرکت بسوی خدا لازم است. (استغفروا ربّکم ثمّ توبوا)
4- توبه واجب است. (توبوا الیه)
5 - توبه از گناه، سبب بازگشت الطاف مادّی خدا نیز میشود. (توبوا... یمتّعکم)
6- امکاناتی که در اختیار کافران وگنهکاران است، چون در راه فساد و فتنه به کار میرود، مبارک و حسن نیست. (متاعاً حسناً)
7- زندگی خوب، مورد توجّه اسلام است. (متاعاً حسناً)
8 - ایمان وتوبه، زندگی انسان را تا آخرعمر بیمه میکند. (یمتّعکم... الیاجلٍ مسمّی)
9- توبه، رمز کامیابیِ کیفی و کمّی است. (متاعاً حسناً الی اجلٍ مسمّی)
10- توبه، عامل جلوگیری از مرگهای ناگهانی است. (الی اجلٍ مسمّی)
11- تاریخ وزمان مرگ، بر انسان مجهول است. (الی اجلٍ مسمّی)
12- درجات در قیامت متفاوت است. هرکس فضیلت بیشتری در دنیا کسب کند، لطف بیشتری در آخرت دریافت خواهد کرد. (یؤت کلّذیفضلٍفضله)
13- پیامبران دلسوز مردمند. جملهی (انی اخاف علیکم) در قرآن زیاد آمده است.
14- ترک توبه، گناه کبیره است. (و ان تولّوا ... عذاب یومٍ کبیر)