إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ یُنفِقُونَ أَمْوَ لَهُمْ لِیَصُدُّواْ عَن سَبِیلِ اللَّهِ فَسَیُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَکُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ یُغْلَبُونَ وَالَّذِینَ کَفَرُواْ إِلَی جَهَنَّمَ یُحْشَرُونَ
همانا آنان که کافر شدند، اموال خود را صرف میکنند تا از (رفتن مردم به) راه خدا جلوگیری کنند. در آینده نیز این گونه خرجها را خواهند داشت، سپس (اموال هزینه شده) مایهی حسرت آنان میگردد و آنگاه شکست میخورند. و آنان که کافر شدند، به سوی دوزخ محشور خواهند شد.
نکته ها
بعضی نزول این آیه را دربارهی بودجهی سنگینی که کفّار مکّه برای جنگ بدر خرج کردند، میدانند، ولی عمومیّت آیه، شامل همهی بودجههایی میشود که صرف مبارزه و مقابله با اسلام میشود.
تکرار جملهی «الّذین کفروا» شاید برای آن باشد که برخی از کفار سرمایه گذار، بعداً مسلمان شدند و حسرت پولهای خرج شده را میخوردند، برخی هم که بر کفر باقی ماندند و اهل دوزخ شدند. آری، جهنّم برای کفّاری است که بر کفر باقی میمانند، امّا مؤمنان چون برای خدا کار و سرمایهگذاری میکنند، اگر به نتیجه هم نرسند حسرت نمیخورند، چون خداوند اجر آنها را میدهد.
پیام ها
1- کفّار همواره برای جلوگیری از گسترش اسلام، اموال خود را خرج میکنند، ولی در نهایت نتیجهای جز حسرت و شکست قطعی ندارد. (تمام آیه)
2- پیامبر صلی الله علیه وآله، خبر غیبی میدهد که در آینده نیز بر ضد اسلام سرمایهگذاری خواهند کرد، ولی پیروزی با اسلام است. «فسینفقونها... ثمّ تغلبون»
3- تلاش کافران تنها شکست دنیوی ندارد، بلکه عذاب اخروی نیز دارد. «یغلبون... الی جهنّم یُحشَرون»
4- بی ایمانی وکفر، سبب سقوط انسان و موجب ورود به دوزخ است. «والّذین کفروا الی جهنّم یُحشرون»