فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِی الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ
پس (ای پیامبر!) هرگاه در جنگ به آنان دستیافتی، (با برخوردهای قاطع) افراد پشت جبههی آنان را به وحشت افکنده و متفرّق ساز، باشد که پند گیرند (و دست از توطئه بردارند).
نکته ها
«تَثقَفنّهم» از «ثقف»، به معنای درک چیزی از روی دقّت و سرعت است. یعنی در برخورد با کفّار، کاملاً هوشیار باشید تا غافلگیر نشوید.
«تشرید»، به معنای ایجاد ناامنی و اضطراب و متفرّق ساختن است. یعنی چنان به دشمن حمله کنید و برنامهریزی جنگی داشته باشید که حامیان پشتپرده و نیروهای پشت جبههی آنان، به وحشت افتاده و به فکر حمله و پشتیبانی نباشند.
پیام ها
1- برخورد شما در برابر دشمنان، باید غافلگیر کننده، سریع، دقیق وکوبنده باشد و این از اصول نظامی است. «تثقفنّهم... فشرّد بهم»
2- آگاهی و دید رهبر مسلمین باید به قدری باشد که وسعت و دنبالهی توطئه و توطئهگران را بشناسد وبر علیه آنان تصمیم درست وقاطع بگیرد. «فشرّد بهم»
3- به دفاعهای روز مرّه و خط اوّل بسنده نکنیم و از عقبههای دشمن و طرّاحان صحنه غافل نشویم. «مَن خلفهم» چنانکه در رانندگی نباید تنها به جلو خیره شد، بلکه باید به فراتر و دورتر نیز چشم دوخت.
4- کیفر پیمانشکنانی که امنیّت و ثبات جامعه را به هم میزنند، آن است که آنان را وحشتزده و مضطرب سازیم. «فشرّد بهم»
5 - با آنکه اسلام، دین رأفت ورحمت است، ولی خیانت وپیمانشکنی و بهمزدن نظام و امنیّت را تحمّل نمیکند. «فشرّد بهم»
6- جامعهی اسلامی باید هیبت و شوکت داشته باشد. «فشرّد بهم من خلفهم»
7- از کفّار، زهر چشم بگیریم تا از فکر حملهی مجدّد به ما صرف نظر کنند. «فشرّد بهم»
8 - اسلام در کنار تبلیغ و موعظه، دینِ اعمال قدرت و برخورد با پیمانشکنان و اخلالگران نیز هست. «فشرّد بهم» و باید با خط مقدّم آنان طوری رفتار شود که مایهی عبرت ردههای بعدی شود. «من خلفهم لعلّهم یذّکّرون»