فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِی دَارِهِمْ جَثِمِینَ
ناگاه زمینلرزه شدید آنان را فراگرفت، پس شب را به صبح آوردند، در حالی که در خانههایشان به رو افتادند (و مردند).
نکته ها
این آیه، هلاکت قوم ثمود را با رجفه و زمینلرزه بیان کرده، امّا سورهی فصّلت آیه 14 و سورهی ذاریات آیه 44، آن را با صاعقه دانسته است. «فأخذتهم الصاعقة و هم ینظرون» بنابراین شاید دو کیفر صاعقه و زلزله در یک لحظه و توأم بوده است. و شاید مراد از رجفه، لرزش بر اندام باشد که برخاسته از ترس و وحشت است، نه زمین لرزه.
«جاثم» از «جَثم» بر وزن خَشم، به معنای نشستن روی زانو و یا فروافتادن بر سینه است. گویا در شب و هنگام استراحتشان که عذاب آمد، بیدار شدند ولی فرصتی و قدرتی برای فرار نیافتند و در همان حالت نیمخیز هلاک شدند. ** تفسیرنمونه***
پیام ها
1- قهر خدا ناگهانی است، به هوش باشیم. «فأخذتهم الرّجفة»
2- چه بسا زمین لرزهها و حوادث طبیعی که عذاب الهی است. «فأخذتهم الرجفة»
3- وعدههای انبیا، عملی است، پس هشدارهایشان را جدّی بگیریم. (در آیات قبل تهدید بود: «لا تمسّوها بسوء فیأخذکم عذاب الیم» و این رجفه، همان تحقّق وعید و عذاب الیم است). «فأخذتهم الرّجفة»