تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 33-40

آیه و ترجمه

کَذَّبَت قَوْمُ لُوطِ بِالنُّذُرِ(33)

إِنَّا أَرْسلْنَا عَلَیهِمْ حَاصِباً إِلا ءَالَ لُوطٍ نجَّیْنَهُم بِسحَرٍ(34)

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا کَذَلِک نجْزِی مَن شکَرَ(35)

وَ لَقَدْ أَنذَرَهُم بَطشتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ(36)

وَ لَقَدْ رَوَدُوهُ عَن ضیْفِهِ فَطمَسنَا أَعْیُنهُمْ فَذُوقُوا عَذَابی وَ نُذُرِ(37)

وَ لَقَدْ صبَّحَهُم بُکْرَةً عَذَابٌ مُّستَقِرُّ(38)

فَذُوقُوا عَذَابی وَ نُذُرِ(39)

وَ لَقَدْ یَسرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّکْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ(40)

ترجمه:

33 - قوم لوط انذارهای (پی درپی پیامبرشان را) تکذیب کردند.

34 - ما بر آنها تندبادی که ریگها را به حرکت درمی آورد فرستادیم (و همه را هلاک

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 60@@@

کردیم) جز خاندان لوط را که سحرگاهان آنها را نجات دادیم.

35 - این نعمتی بود از ناحیه ما، اینگونه کسی را که شکرگزار است پاداش می دهیم.

36 - او آنها را در مورد مجازات ما انذار کرد، ولی آنها اصرار بر مجادله و القاء شک داشتند.

37 - آنها از لوط خواستند میهمانانش را در اختیار آنان بگذارد!، ولی ما چشمانشان را نابینا و محو کردیم (و گفتیم) بچشید عذاب و انذارهای مرا.

38 - سرانجام صبحگاهان در اول روز عذابی مستمر و ثابت به سراغشان آمد.

39 - (و گفتیم) اکنون بچشید عذاب و انذارهای مرا.

40 - ما قرآن را برای یادآوری آسان کردیم آیا کسی هست که متذکر شود؟

تفسیر: