تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد23
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 37-45

آیه و ترجمه

فَإِذَا انشقَّتِ السمَاءُ فَکانَت وَرْدَةً کالدِّهَانِ(37)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(38)

فَیَوْمَئذٍ لا یُسئَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَ لا جَانُّ(39)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(40)

یُعْرَف الْمُجْرِمُونَ بِسِیمَهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَصی وَ الاَقْدَامِ(41)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(42)

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتی یُکَذِّب بهَا المُْجْرِمُونَ(43)

یَطوفُونَ بَیْنهَا وَ بَینَ حَمِیمٍ ءَانٍ(44)

فَبِأَی ءَالاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ(45)

ترجمه:

37 - در آن هنگام که آسمان شکافته شود، و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکی رخ می دهد که تاب تحمل آنرا نخواهید داشت).

38 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟!

39 - در آن روز هیچکس از انس و جن از گناهش سؤال نمی شود.

@@تفسیر نمونه جلد 23 صفحه 153@@@

40 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

41 - بلکه مجرمان با قیافه هایشان شناخته می شوند، و آنگاه آنها را با موهای پیش سر، و پاهایشان، می گیرند (و به دوزخ می افکنند).

42 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

43 - این همان دوزخی است که مجرمان آنرا انکار می کردند.

44 - امروز در میان آن آب سوزان در رفت و آمدند!

45 - پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می کنید؟

تفسیر: