آیه
وَعَاداً وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَیَّنَ لَکُم مِّن مَّسَاکِنِهِمْ وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَکَانُواْ مُسْتَبْصِرِینَ
ترجمه
و (قوم) عاد و ثمود را نیز (هلاک کردیم)؛ و بیشک (بعضی) از خانههای مسکونی (مخروبهی) آنان برای شما آشکار است؛ و شیطان اعمالشان را برای آنان زینت داد، پس آنان را از راه (خدا) باز داشت، در حالی که (برای شناخت حقّ و باطل) بصیرت داشتند.
پیام ها
1- حفظ برخی آثار تاریخی، برای عبرت مردم لازم است. «تبیّن لکم من مساکنهم»
2- زشتیهای خود را خوب دیدن، دام شیطان است. «زیّن لهم الشّیطان اعمالهم» (غرور و خود بزرگ بینی و افتخار به ثروت و قدرت، جلوههایی از تزیین شیطانی است.)
3- تبلیغات و توجیهات مسموم فرهنگی، یکی از عوامل انحراف از حقّ است. «زیّن لهم الشّیطان... فصدّهم»
4- انسان فطرتاً زینت و زیبایی را دوست دارد و شیطان از این گرایش درونی، سوء استفاده میکند. «زیّن لهم الشّیطان... فصدّهم»
5 - انسانهای بصیر و آگاه نیز در معرض اغفال شیطانند. «زیّن لهم الشّیطان... و کانوا مستبصرین»
6- خداوند هیچ قومی را بدون دلیل و بیّنه، عذاب نمیکند. «عاداً و ثمود... و کانوا مستبصرین»
7- مردم از طریق فطرت، عقل و ارشاد انبیا آگاه میشوند، «کانوا مستبصرین» ولی شیطان هم بیکار نیست. «زیّن لهم الشّیطان... فصدّهم»