آیه
وَالَّذِینَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِی الصَّالِحِینَ
ترجمه
و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، بی شک آنان را در زمرهی شایستگان در میآوریم.
نکته ها
مراد از مؤمنان در این آیه، با توجّه به آیهی گذشته، فرزندانی هستند که تحت سلطهی والدین، به شرک دعوت میشوند، که اگر مقاومت کنند و برای حفظ ایمان خود از خانه و منطقه آواره شوند، هرچند دوری از پدر و مادر برای آنان سخت است؛ امّا خداوند در عوض، در روز قیامت آنان را در زمرهی صالحان وارد خواهد کرد.**تفسیر المیزان.***
در دو آیهی قبل بیان شد که پاداش ایمان و عمل صالح، پوشیده شدن گناهان و دریافت جزای نیکوست. در این آیه میفرماید: کسانی که اهل ایمان و عمل صالح باشند، در زمرهی افراد صالح نیز قرار میگیرند. در آیهی دیگر میخوانیم: ملحق شدن به صالحان، از جمله دعاهای حضرت ابراهیم و حضرت یوسف است. «الحقنی بالصّالحین»**یوسف، 101 و شعراء، 83.***
پیام ها
1- ایمان از عمل جدا نیست. «آمنوا و عملوا»
2- صِرف کار نیک، انسان را در زمرهی نیکوکاران قرار نمیدهد. کار نیکی که از ایمان به خدا برخیزد ارزشمند است. «آمنوا... لندخلنّهم فی الصالحین»