آیه
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّی یُؤْفَکُونَ
ترجمه
و اگر از آنان (مشرکان) سؤال کنی: چه کسی آسمانها و زمین را آفرید و خورشید و ماه را تسخیر کرد؟ حتماً خواهند گفت: خدا. پس، (از راه حقّ) به کجا منحرف میشوند؟
نکته ها
«اِفک» به معنای باز گرداندن چیزی از صورت واقعی آن است، یعنی آگاهانه حقیقت را دگرگون میکنند.
مراد از تسخیر خورشید و ماه، تسخیر آنها در مداری است که برای ما مفید باشد.**تفسیر راهنما.***
پیام ها
1- با طرح سؤال در مورد مبدأ هستی، هم وجدانها را بیدار کنیم و هم میزان ایمان و عقیدهی مردم را بهتر بشناسیم. «ولئن سألتهم»
2- در مباحث اعتقادی، از نمونههای روشن و ملموس استفاده کنیم. (آسمان، زمین، خورشید و ماه) «السموات والارض ...»
3- مشرکان، خالق هستی را «خدا» میدانستند و برای چیزهای دیگر در سرنوشت خود، نقش قائل بودند. «لیقولن اللَّه»
4- گرایش به حقّ، فطری است و انحراف مشرکان خلاف فطرت و به خاطر القائات بیرونی است. «یؤفکون» به صورت مجهول آمده که به معنای به انحراف کشیده شدن است، گویا القای خارجی آنان را به انحراف میکشد.