آیه
وَمَن جَاهَدَ فِإِنَّمَا یُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعَالَمِینَ
ترجمه
وهرکس تلاش کند پس برای خود میکوشد، زیرا خداوند از جهانیان بینیاز است.
نکته ها
مراد از جهاد در این آیه، تنها جهاد با شمشیر و با دشمنان نیست، بلکه مراد هرگونه تلاش و کوشش است؛ خواه این تلاش در راه خودسازی و به اصطلاح جهاد با نفس باشد یا مبارزه با وسوسههای شیطان و یا با دشمنان خارجی.
پیام ها
1- خداوند به تلاش ما نیاز ندارد. «و مَن جاهد فانّما یجاهد لنفسه»
من نکردم خلق تا سودی کنم
بلکه تا بر بندگان جودی کنم
2- برای تشویق مردم به تلاشهای مثبت، از گرایشهای درونی و فطری، همچون حبّ نفس استفاده کنیم. (انسان فطرتاً به دنبال سود و منافع خویش است) «و مَن جاهد فانّما یجاهد لنفسه»
3- بینیازی خداوند، واقعی و حتمی است. (بر خلاف اظهار بینیازی ما که در عین نیاز است.) «انّ اللَّه لغنیّ عن العالمین»
4- خداوند، هم از انسانها بی نیاز است و هم از فرشتگان و هم دیگر موجودات. «لَغنیّ عن العالَمین»