آیه
مَاخَلْقُکُمْ وَلَابَعْثُکُمْ إِلَّا کَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ
ترجمه
آفرینش و رستاخیز (همهی) شما (نزد خدا چیزی) جز مانند (آفریدن و زنده کردن) یک تن نیست، همانا خداوند شنوا و بیناست.
نکته ها
ریشهی تشکیک و تردید در اصل معاد؛ گاهی طول زمان است که چگونه مردگان پس از گذشت زمان طولانی، دوباره زنده میشوند، گاهی خود مردگان است که چگونه استخوانهای پوسیده، پراکنده و درهمآمیخته، از هم تفکیک میشوند و گاهی آگاهی از رفتار، کردار و افکار است که پس از آفرینش مجدّدِ مردگان، چگونه به حساب این همه انسان رسیدگی خواهد شد؟
خداوند در این آیه با یک جمله، پاسخ همهی این شبهات را میدهد که زنده کردن همهی شما با آفرینش یک نفر یکسان است و زمان در آن تأثیری ندارد. او زمزمههای شما را میشنود و میبیند و تمام رفتار و کردارتان را میداند و به حساب همه میرسد.
پیام ها
1- در علم و قدرت الهی، کمیّت و جمعیّت، زمان و مکان، نهان و آشکار، تأثیری ندارد. «ما خلقکم و لابعثکم الاّ کنفس واحدة»