آیه
إِن تَدْعُوهُمْ لَا یَسْمَعُواْ دُعَآءَکُمْ وَلَوْ سَمِعُواْ مَا اسْتَجَابُواْ لَکُمْ وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ یَکْفُرُونَ بِشِرْکِکُمْ وَلَا یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ
ترجمه
اگر آن (بت)ها را بخوانید، دعای شما را نمیشنوند و اگر بشنوند پاسخی به شما ندهند، و روز قیامت شرک شما را انکار خواهند کرد، و هیچ کس مانند (خداوند) خبیر، تو را (به حقیقت کارها) آگاه نکند.
نکته ها
فرقهای از مسلمانان (وهّابیون) برای تأیید عقاید خود مبنی بر جایز نبودن توسّل به پیامبرصلی الله علیه وآله و ائمه علیهم السلام به این آیه استدلال میکنند، غافل از آن که این آیات دربارهی توسّل به بتهاست نه اولیای الهی که خداوند حتّی پس از مرگ آنان نیز با آنها سخن میگوید. در آیات متعدّدی از قرآن خداوند به انبیا سلام کرده از جمله: «سلام علی ابراهیم»**صافّات، 109.***، «سلام علی موسی و هارون»**صافّات، 120.*** و راستی اگر آنان سلام خدا را نشنوند پس سلام چه معنایی دارد؟! گویا حیات برزخی که شهدا دارند مورد قبول این گروه نیست!
در روایات زیادی آمده است که پیامبر اسلام با مردگان سخن گفته، از جمله: در سر چاه بدر به کشتگان کفّار که در چاه افتاده بودند آنگونه گفتگو کرد که مورد اعتراض قرار گرفت که چگونه با مرده حرف میزنی، ولی فرمود: «شما از آنان شنواتر نیستید».**برای اطلاع بیشتر، به کتاب معاد مؤلف مراجعه فرمایید.***
پیام ها
1- برای شرک زدایی، از هیچ استدلالی دریغ نکنید.
«لایملکون من قطمیر» (آیه قبل)
«لایسمعوا دعاء کم» سخن و ناله شما را نمیشنوند.
«ما استجابوا لکم» بر فرض بشنوند پاسخ نمیدهند.
«یکفرون بشرککم» در قیامت حتّی معبودها از مشرکان متنفر خواهند بود.
2- بشر به جایی میرسد که دعوت خدای شنوای پاسخ دهنده «ادعونی استجب لکم» را رها کرده، به سراغ جمادات کر و کور و بی خاصیّت میرود. «ان تدعوهم لایسمعوا... و ما استجابوا»
3- معبودهای پوشالی، در قیامت از مشرکان برائت میجویند. «یکفرون بشرککم» و میگویند: شما ما را پرستش نمیکردید بلکه بنده خیالات و هوسهای خود بودید. «و قال شرکاؤهم ما کنتم ایّانا تعبدون»** یونس، 28.***
4- شرک نه در دنیا سود میدهد، «ما استجابوا» و نه در آخرت. «یکفرون بشرککم»
5 - خبرهای مهم را از اهل خبره بگیرید. «و لا یُنبّئک مثل خبیر»
6- اخبار قیامت را جز از طریق وحی نمیتوان دریافت. «و یوم القیامة... لا یُنبّئک مثل خبیر»