آیه
إِنْ هُوَ إلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَیْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِی إِسْرَآئِیلَ
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنکُم مَّلَآئِکَةً فِی الْأَرْضِ یَخْلُفُونَ
ترجمه
عیسی جز بندهای نیست که ما بر او نعمت دادیم و او را برای بنیاسرائیل الگو و نمونه قرار دادیم.
و اگر بخواهیم به جای شما در زمین فرشتگانی را قرار میدهیم تا جانشین شما شوند.
نکته ها
دفاع از شخصیّتهای معصوم لازم است و نباید آن بزرگواران دست آویز اهداف سوء قرار گیرند. مشرکان حضرت عیسی را مثال زدند که معبود گروهی است و به گفته قرآن عابد و معبود غیر الهی دوزخی است، پس عیسی دوزخی میباشد، ولی قرآن در این آیه از عیسی تجلیل میکند.
پیام ها
1- عیسی معبود نیست، بلکه عبد مخلص خداست. «ان هو الا عبد»
2- عبودیّت سبب دریافت الطاف الهی است. «عبد انعمنا علیه»
3- گرچه عیسی پیامبر اولوالعزم بود و برای همه مردم زمان خود معبوث شد امّا مخاطبان اولیهاش بنی اسرائیل بودند. «مثلاً لبنی اسرائیل»
4- خداوند نیازی به عبادت مردم ندارد. اگر میخواست فرشتگانی به جای مردم قرار میداد که دائماً در اطاعت باشند. «لو نشاء»