آیه
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِی الْعُمْیَ وَمَن کَانَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
ترجمه
(ای پیامبر!) آیا تو میتوانی سخن خود را به گوش کران برسانی یا کوران و کسانی را که در گمراهی آشکارند هدایت کنی؟
نکته ها
سخن حقّ تنها در زنده دلان خدا ترس مؤثّر است نه دیگران. در قرآن میخوانیم: «لینذر من کان حیاً»**یس، 70.***، تا به هر زنده دلی هشدار دهد، «انّما تنذر من اتّبع الذکر و خشی الرّحمن»** یس، 11.*** تنها کسانی را هشدار میدهد که پیرو ذکر بوده و خداترس میباشند.
پیام ها
1- اگر زمینه پذیرش نباشد حتّی سخن رسول خدا اثری نخواهد داشت. «افانت»
2- پیامبر برای هدایت مردم سوز داشت. «افانت تسمع... او تهدی»
3- قرین شدن شیطان سبب کری و کوری باطنی میگردد. «الصّم - العمی»