آیه
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ
اصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ
ترجمه
این همان جهنّمی است که به شما وعده داده میشد.
امروز وارد آن شوید و به خاطر کفری که داشتید، به آتش آن بسوزید.
نکته ها
«اصلوها» از «صلی» به معنای آتش افروختن و در آتش وارد گشتن وملازم آن بودن است.
پیام ها
1- خداوند بارها وعده جهنّم داد، ولی کافران باور نکردند. «توعدون - تکفرون»
2- خداوند بر دوزخیان اتمام حجت نموده و پیوسته خطر دوزخ را به آنان ابلاغ کرده است. «کنتم توعدون»
3- ورود کفّار به دوزخ با تحقیر همراه است. (فرمان «اِصلوها» برای تحقیر و اهانت است.)
4- کفّار و دوزخیان هرگز از آتش جدا نخواهند شد. «اصلوها الیوم»