آیه
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِی صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَ لِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُونَ
ترجمه
قطعاً ترس و وحشتی که از شما در دل منافقان است، سختتر از خوفی است که آنان از خدا دارند و این به خاطر آن است که آنان فهم و معرفتی ندارند.
نکته ها
«رهبة» به معنای ترس و وحشت درونی و عمیق است که آثار آن در عمل ظاهر میشود.
این آیه به منزله دلیل آیه قبل است که منافقان، حاضر به جنگ نیستند و اگر به جبهه آیند، فرار میکنند، زیرا آنان ایمان ندارند و قدرت الهی را نمیشناسند ولی برق شمشیر را میبینند و از شما بیش از خدا میترسند.
پیام ها
1- مؤمن دارای اُبهت و هیبت است. «لانتم اشد رهبة فی صدورهم»
2- ترس از مردم به جای ترس از خدا، نشانه روشن نفاق است. «لانتم اشد رهبة فی صدورهم من اللّه»
3- منافقان نمیدانند و نمیفهمند که رمز عزّت و قدرت مسلمانان، اراده و لطف خداوند است. «لایفقهون»
4- هراس از مردم و نترسیدن از خداوند، به خاطر سطحینگری و سبکسری است. «لانتم اشدّ رهبة... لایفقهون»