آیه
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّینَةٍ أَوْ تَرَکْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَی أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَ لِیُخْزِیَ الْفَاسِقِینَ
ترجمه
آنچه از درخت خرما قطع کردید یا آن را ایستاده بر پای خود واگذاشتید، همه به خواست و فرمان خداوند بود و (خداوند میخواست) فاسقان را خوار گرداند.
نکته ها
«لینه» به معنای نرمی است و به درخت خرما نیز که میوهای نرم دارد، گفته میشود.**مفردات راغب.***
اسلام، رزمندگان را از مسموم کردن آب و قطع درختان سرزمین دشمن منع میکند؛ ولی گاهی به دلیل مزاحمت درخت برای حرکت رزمندگان و یا برای ضربه زدن به روحیه کافران پیمان شکن، فرمان قطع درخت صادر میشود. شاید آیه پاسخی به تردید مسلمانان در صحت عمل خویش یا اشکال یهود نسبت به قطع درختان باشد که قرآن میفرماید: این فرمان، از طرف خدا بود.
پیام ها
1- در جبهه جنگ، تمام حرکات باید زیر نظر فرمانده باشد.«ما قطعتم... فباذن اللّه»
2- در شرایطی، تخریب منازل و قطع اشجار لازم است. «یخربون بیوتهم... قطعتم...»
3- قطع کردن یا نکردن درختان، حدودی دارد که باید با جواز الهی انجام گیرد. «ما قطعتم... أو ترکتم... فباذن اللّه»
4- فسق و اعتقادات فاسد انسان، در هدر رفتن اموال او اثر دارد. «ما قطعتم... الفاسقین»
5 - کارهای ایذایی در جبهه مانعی ندارد. «لیخزی الفاسقین»