تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نور جلد 9(دوره ده جلدی)
حاج شیخ محسن قرائتی

سوره 47. محمد آیه 37

آیه
إِن یَسْئَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُواْ وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ‏
ترجمه
اگر خداوند همه اموالتان را بخواهد و به آن اصرار ورزد، بخل می‏ورزید و (به سبب همین بخل،) کینه‏های شما را آشکار می‏سازد.
نکته ها
«یحفکم» از «احفاء» به معنای اصرار در مطالبه و سؤال است و «أضغان» جمع «ضغن» به معنای کینه شدید است.
دلبستگی برخی انسان‏ها به مال دنیا به قدری است که حتّی اگر خداوند هم از آنان چیزی را مطالبه کند، کینه او را به دل می‏گیرند.
پیام ها
1- خصلت‏های انسان، در برخورد با اوامر و نواهی الهی هویدا می‏شود.
«ان یسئلکموها... تبخلوا»
2- دلبستگی شدید به دنیا و بخل ورزیدن، مورد انتقاد و سرزنش است.
«ان یسئلکموها... تبخلوا»
3- خداوند انسان را به امور حرجی و مشقت آور فرمان نداده است. «فیحفکم» (قوانین و فرمان‏های الهی متناسب با استعداد و توان ذاتی انسان‏هاست، ما نیز قوانین را آنگونه قرار ندهیم که مردم موضع خصمانه بگیرند.)
4- صفا یا کینه دوستان، به هنگام سخاوت وبخل کشف می‏شود.«یخرج أضغانکم»