آیه
إِن یَسْئَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُواْ وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ
ترجمه
اگر خداوند همه اموالتان را بخواهد و به آن اصرار ورزد، بخل میورزید و (به سبب همین بخل،) کینههای شما را آشکار میسازد.
نکته ها
«یحفکم» از «احفاء» به معنای اصرار در مطالبه و سؤال است و «أضغان» جمع «ضغن» به معنای کینه شدید است.
دلبستگی برخی انسانها به مال دنیا به قدری است که حتّی اگر خداوند هم از آنان چیزی را مطالبه کند، کینه او را به دل میگیرند.
پیام ها
1- خصلتهای انسان، در برخورد با اوامر و نواهی الهی هویدا میشود.
«ان یسئلکموها... تبخلوا»
2- دلبستگی شدید به دنیا و بخل ورزیدن، مورد انتقاد و سرزنش است.
«ان یسئلکموها... تبخلوا»
3- خداوند انسان را به امور حرجی و مشقت آور فرمان نداده است. «فیحفکم» (قوانین و فرمانهای الهی متناسب با استعداد و توان ذاتی انسانهاست، ما نیز قوانین را آنگونه قرار ندهیم که مردم موضع خصمانه بگیرند.)
4- صفا یا کینه دوستان، به هنگام سخاوت وبخل کشف میشود.«یخرج أضغانکم»