(75) أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ یُؤْمِنُواْ لَکُمْ وَقَدْ کَانَ فَرِیقٌ مِنْهُمْ یَسْمَعُونَ کَلَمَ اللَّهِ ثُمَّ یُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ یَعْلَمُونَ
(پس ای مؤمنان!) آیا انتظار دارید (که یهودیان سرسخت،) به (دین) شما ایمان بیاورند؟ در حالی که عدهای از آنان، سخنان خدا را میشنیدند و پس از فهمیدنش، آنرا تحریف میکردند با آنکه (حقّ را) میدانستند.
پیامها:
1- انتظارِ ایمان آوردن مردم نیز نیکوست، ولی همه این توفیق را ندارند، شما هم انتظار آن را نداشته باشید. (أفتطمعون أن یؤمنوا)
2- با وجود دانشمندان لجوج و خطرناک، امیدی به اصلاح جامعه نیست. (أفتطمعون ان یؤمنوا لکم و قد کان...)
3- در انتقاد، انصاف را مراعات کنیم. همه یهودیان اهل تحریف نبودند. (فریقٌ منهم... یحرّفونه)
4- به اصلاح عوام فاسد امیدی هست، ولی به اصلاح دانشمند منحرف لجوج، امیدی نیست. (بعد ما عقلوه)
5 - شناخت حقّ، غیر از قبول حقّ است. افرادی حقّ را میشناسند، ولی حاضر نیستند به آن اقرار کنند. (یحرّفونه من بعد ما عقلوه)
6- تحریفاتی خطرناکتر است که کارشناسانه وآگاهانه باشد. (یحرّفونه من بعد ماعقلوه)
7- جاهلِ مقصّر، مورد تهدید است نه جاهل بی خبر. (من بعد ما عقلوه)
8 - تحریف، گناه علما و دانشمندان است. (یحرّفونه من بعد ما عقلوه و هم یعلمون)