• سوره 40. غافر آیه 1-3
• مغفرت در قرآن‏
• سیمای سوره غافر
• سوره 40. غافر آیه 4
• سوره 40. غافر آیه 5
• سوره 40. غافر آیه 7،6
• سوره 40. غافر آیه 8
• سوره 40. غافر آیه 9
• سوره 40. غافر آیه 10
• سوره 40. غافر آیه 11
• سوره 40. غافر آیه 12
• سوره 40. غافر آیه 14،13
• سوره 40. غافر آیه 16،15
• سوره 40. غافر آیه 17
• سوره 40. غافر آیه 19،18
• سوره 40. غافر آیه 20
• سوره 40. غافر آیه 21
• سوره 40. غافر آیه 22
• سوره 40. غافر آیه 23-25
• سوره 40. غافر آیه 26
• سوره 40. غافر آیه 27
• سوره 40. غافر آیه 28
• سوره 40. غافر آیه 29
• سوره 40. غافر آیه 31،30
• سوره 40. غافر آیه 33،32
• سوره 40. غافر آیه 34
• سوره 40. غافر آیه 35
• سوره 40. غافر آیه 37،36
• سوره 40. غافر آیه 39،38
• سوره 40. غافر آیه 40
• سوره 40. غافر آیه 42،41
• سوره 40. غافر آیه 43
• سوره 40. غافر آیه 45،44
• سوره 40. غافر آیه 46
• سوره 40. غافر آیه 47
• سوره 40. غافر آیه 49،48
• سوره 40. غافر آیه 50
• سوره 40. غافر آیه 52،51
• سوره 40. غافر آیه 54،53
• سوره 40. غافر آیه 55
• سوره 40. غافر آیه 56
• سوره 40. غافر آیه 57
• سوره 40. غافر آیه 58
• سوره 40. غافر آیه 59
• سوره 40. غافر آیه 60
• سوره 40. غافر آیه 61
• سوره 40. غافر آیه 63،62
• سوره 40. غافر آیه 64
• سوره 40. غافر آیه 65
• سوره 40. غافر آیه 66
• سوره 40. غافر آیه 67
• سوره 40. غافر آیه 68
• سوره 40. غافر آیه 70،69
• سوره 40. غافر آیه 72،71
• سوره 40. غافر آیه 74،73
• سوره 40. غافر آیه 76،75
• سوره 40. غافر آیه 77
• سوره 40. غافر آیه 78
• سوره 40. غافر آیه 79-81
• سوره 40. غافر آیه 82
• سوره 40. غافر آیه 84،83
• سوره 40. غافر آیه 85

سوره 40. غافر آیه 72،71

آیه
إِذِ الْأَغْلاَلُ فِی أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلاَسِلُ یُسْحَبُونَ‏
فِی الْحَمِیمِ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسْجَرُونَ‏
ترجمه
آن گاه که غل‏ها در گردن‏هایشان باشد و با زنجیرها کشیده می‏شوند.
در آب جوشان و سپس در آتش سوزانده می‏شوند.
نکته ها
«أغلال» جمع «غُلّ» به معنای آویز و طوقی است که به نشانه‏ی ذلّت بر گردن کسی نهند. «سَلاسل» جمع «سلسلة» به معنای زنجیر و «یسحبون» به معنای کشیده شدن روی زمین است. «یسجرون» به معنای برافروخته کردن آتش است.
آن چه سبب هشدار و تربیت و پیدا شدن تقوا است، ترسیم سیمای قیامت و انواع عذاب‏هایی است که از طریق وحی بیان شده است و ایمان فلسفی که انسان تنها از طریق عدالت و حکمت، آن هم به طور کلی به قیامت معتقد باشد، این آثار را نخواهد داشت. همان‏گونه که اثبات خدا از طریق نفی دور و تسلسل سبب تقوا و تلاش نمی‏شود، گرچه این مباحث عقلی در جای خود کارایی دارند.
در این آیه انواع عذاب برای کافران مطرح شده است:
الف) شکنجه‏ی جسمی در غل و زنجیر. «الاغلال...»
ب) شیوه‏ی بردن به دوزخ که با تحقیر است. «یسحبون»
ج) اول در آب داغ، سپس در آتش دوزخ. «فی الحمیم ثم فی النار»
د) آتش برافروخته‏ی دوزخ که هرگز سردی و تخفیف ندارد. «یسجرون»
ه) سؤال از شرکای خیالی که مایه‏ی شرمندگی آنان است. «قیل لهم این»
پیام ها
1- افراد لجوج به هنگام دیدن عذاب، به انحراف خود پی می‏برند. «فسوف یعلمون اذ الاغلال...»
2- جدال و تکذیب حقّ، انسان را گرفتار انواع عذاب‏ها می‏کند. «یجادلون... کذبوا... اذ الاغلال»
3- بزرگی‏طلبی و تکبّر انسان، در روزگاری به ذلّت تبدیل خواهد شد. (گردن کشی‏ها و طغیان‏ها و غرورها و شرک‏ورزی‏ها بی پاسخ نخواهد ماند). «الاغلال... یسحبون...»