آیه
أللَّهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ قَرَاراً وَالسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَکُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَکُمْ وَرَزَقَکُم مِّنَ الطَّیِّبَاتِ ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ فَتَبَارَکَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ
ترجمه
خداوند کسی است که زمین را محل استقرار شما و آسمان را سر پناه قرار داد و شما را نقش بندی کرد، پس صورتهای شما را نیکو نمود و از پاکیزهها به شما روزی داد، این است خدایی که پروردگار شماست، پس پر برکت و بلند مرتبه است خدایی که پروردگار جهانیان است.
نکته ها
چند آیه قبل سخن از نعمتهای زمانی نظیر شب و روز بود، این آیه نعمتهای مکانی نظیر زمین و آسمان را مطرح میکند.
برای خداشناسی، هم توجّه به آیات آفاقی و طبیعی لازم است. «الارض... و السماء» و هم آیات انفسی. «صوّرکم... رزقکم...»
در مورد خلقت انسان و اعطای روح به او، خداوند به خود تبریک گفته و فرمود: «فتبارک اللّه احسن الخالقین» در این آیه نیز که موضوع آفرینش نیکوی انسان مطرح شد، خداوند به خود تبریک گفته و میفرماید: «فتبارک اللّه ربّ العالمین»
پیام ها
1- زمین در آغاز مضطرب و متزلزل بوده است، خداوند آن را برای سکونت بشر آرام ساخته است. «جعل لکم الارض قرارا»
2- آفرینش، هدفدار است. «لکم الارض»
3- زمین با همهی حرکاتی که دارد آرام است. «قرارا»
4- در میان موجودات، خداوند بهترین صورت را به انسان عطا کرده است. «صوّرکم فاحسن صورکم»
5 - زیبایی چهره، یکی از نعمتهای الهی است. «فاحسن صورکم»
6- آنچه خداوند رزق ما قرار داده است، طیّبات و چیزهای دلپسند و پاکیزه است و اگر انسان از غیر طیّبات استفاده کند، سوء انتخاب ولجاجت خود اوست. «رزقکم من الطّیّبات»
7- اندام زیبا و رزق طیّب جلوهی ربوبیّت الهی است. «فاحسن صورکم و رزقکم... ذلکم اللّه ربّکم»
8 - آرامش زمین و بنای آسمان و آفرینش شما و روزی دادن با طیبات، همه و همه برای رشد دادن شما است. «ذلکم اللّه ربّکم»
9- وجود خداوند، مایهی برکت و رحمت است. «فتبارک اللّه»
10- تمام هستی تحت تربیت خداوند، به سوی کمال در حرکتند. «ربّ العالمین»