آیه
یَآ أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اذْکُرُواْ نِعْمَهَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ جَآءَتْکُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیحاً وَ جُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا وَ کَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیراً
ترجمه
ای کسانی که ایمان آوردهاید! نعمت خدا را بر خود به یاد آورید، آن گاه که (دشمنان شما در قالب) لشکریانی به سراغتان آمدند، ولی ما (برای دفاع از شما) تند بادی (سخت) و لشکریانی که آنها را نمیدیدید بر آنان فرستادیم، (و بدین وسیله دشمنان را قلع و قمع کردیم)، و خداوند به آنچه انجام میدهید بیناست.
نکته ها
این آیه و شانزده آیه پس از آن، به جنگ احزاب مربوط است که در سال پنجم هجری واقع شد. در این جنگ که یهودیان و مشرکان و منافقان قصد کودتا و تصرّف مدینه را داشتند، مسلمانان با پیشنهاد سلمان فارسی و موافقت پیامبر اکرمصلی الله علیه وآله اطراف مدینه را خندق کندند و در برابر دشمن استقامت کردند. در حفر خندق نیز، اوّلین کلنگ را خود رسول اللّه به زمین زد و هر بار که بر اثر اصابت کلنگ به سنگ برقی میجهید، پیامبر پیروزی اسلام بر منطقهای از جهان را بشارت میداد. خداوند در این نبرد به وسیلهی وزش باد و نزول فرشتگان مسلمانان را یاری کرد.
پیام ها
1- شرط دریافت امدادهای الهی، ایمان و تلاش است. «یا ایها الّذین آمنوا اذکروا نعمة اللّه» (مسلمانان آمادهی دفاع شدند، خندق کندند و سپس یاری شدند.)
2- یاد نعمتها، مورد سفارش خداوند است. «اذکروا نعمة اللّه» یاد امدادهای الهی، روحیّهی رزمندگان را بالا میبرد.
3- انسان در معرض فراموشی نعمت است و به تذکّر نیاز دارد. «اذکروا نعمة اللّه»
4- پاسخ جنود را باید با جنود داد. «جاءتکم جنودٌ - فارسلنا ... جنوداً»
5 - پیروزیها را از خدا بدانیم.**امام خمینیقدس سره در فتح خرمشهر فرمود: «خرمشهر را خدا آزاد کرد».*** «فارسلنا علیهم»
6- با اراده خداوند بادها هم سرباز میشوند. «فارسلنا علیهم ریحاً»
7- فرشتگان، هم به مؤمنان دعا میکنند و هم آنان را بشارت و امداد میدهند. «فارسلنا - جنودا»
8 - اگر خداوند ببیند که ما به وظیفهی خود عمل میکنیم، امدادهای خود را بر ما نازل میکند. «کان اللّه بما تعملون بصیراً»