تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد26
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 11 - 23

آیه و ترجمه

َکلا إِنهَا تَذْکِرَةٌ(11) فَمَن شاءَ ذَکَرَهُ(12) فی صحُفٍ مُّکَرَّمَةٍ(13) مَّرْفُوعَةٍ مُّطهَّرَةِ(14) بِأَیْدِی سفَرَةٍ(15) کِرَامِ بَرَرَةٍ(16) قُتِلَ الانسنُ مَا أَکْفَرَهُ(17) مِنْ أَی شیْءٍ خَلَقَهُ(18) مِن نُّطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ(19) ثُمَّ السبِیلَ یَسرَهُ(20) ثمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبرَهُ(21) ثمَّ إِذَا شاءَ أَنشرَهُ(22)َکلا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ(23)

@@تفسیر نمونه جلد 26 صفحه 132@@@

ترجمه :

11 - هرگز چنین مکن ، این (قرآن ) یک تذکر و یاد آوری است .

12 - و هر کس بخواهد از آن پند می گیرد .

13 - در الواح پرارزشی ثبت است .

14 - الواحی والاقدر و پاکیزه .

15 - به دست سفیرانی است ،

16 - والامقام و فرمانبردار و نیکوکار .

17 - مرگ بر این انسان ، چقدر کافر و ناسپاس است ؟ !

18 - (خداوند) او را از چه چیز آفرید ؟

19 - از نطفه ناچیزی او را آفرید ، سپس اندازه گیری کرد و موزون ساخت .

20 - سپس راه را برای او آسان ساخت .

21 - بعد او را می راند و در قبر پنهان نمود .

22 - سپس هر زمان بخواهد او را زنده می کند .

23 - چنین نیست که او می پندارد ، او هنوز فرمان الهی را اطاعت نکرده است .

تفسیر :