تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه ، جلد25
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 41 - 50

آیه و ترجمه

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فی ظِلَلٍ وَ عُیُونٍ(41)

وَ فَوَکِهَ مِمَّا یَشتهُونَ(42)

کلُوا وَ اشرَبُوا هَنِیئَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ(43)

إِنَّا کَذَلِک نجْزِی المُْحْسِنِینَ(44)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(45)

کلُوا وَ تَمَتَّعُوا قَلِیلاً إِنَّکم مجْرِمُونَ(46)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(47)

وَ إِذَا قِیلَ لَهُمُ ارْکَعُوا لا یَرْکَعُونَ(48)

وَیْلٌ یَوْمَئذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ(49)

فَبِأَی حَدِیثِ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ(50)

@@تفسیر نمونه جلد 25 صفحه 425@@@

ترجمه :

41 - افراد با تقوی در سایه های (درختان بهشتی ) و در میان چشمه ها قرار دارند .

42 - و میوه هائی از آنچه مایل باشند .

43 - بخورید و بنوشید گوارا ، اینها در برابر اعمالی است که انجام می دادید .

44 - ما اینگونه نیکوکاران را جزا می دهیم .

45 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

46 - (در مقابل ، به مجرمان گفته می شود) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (ولی بدانید عذاب الهی در انتظار شما است ) چرا که شما مجرمید .

47 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

48 - و هنگامی که به آنها گفته شود رکوع کنید رکوع نمی کنند .

49 - وای در آن روز بر تکذیب کنندگان .

50 - (اگر آنها به این قرآن ایمان نمی آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان می آورند .

تفسیر :