تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد24
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 8-16

آیه و ترجمه

فَلا تُطِع الْمُکَذِّبِینَ(8)

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُونَ(9)

وَ لا تُطِعْ کلَّ حَلافٍ مَّهِینٍ(10)

هَمَّازٍ مَّشاءِ بِنَمِیمٍ(11)

مَّنَّاعٍ لِّلْخَیرِ مُعْتَدٍ أَثِیمٍ(12)

عُتُلِّ بَعْدَ ذَلِک زَنِیمٍ(13)

أَن کانَ ذَا مَالٍ وَ بَنِینَ(14)

إِذَا تُتْلی عَلَیْهِ ءَایَتُنَا قَالَ أَسطِیرُ الاَوَّلِینَ(15)

سنَسِمُهُ عَلی الخُْرْطومِ(16)

ترجمه :

8 - حال که چنین است از تکذیب کنندگان اطاعت مکن .

9 - آنها دوست دارند نرمش نشان دهی تا آنها نرمش نشان دهند (نرمشی تواءم با انحراف از مسیر حق ) .

10 - و اطاعت از کسی که بسیار سوگند یاد می کند و پست است مکن

@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 383@@@

11 - کسی که بسیار عیبجو و سخن چین است .

12 - و بسیار مانع کار خیر . و تجاوزگر، و گناهکار است .

13 - علاوه بر اینها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است .

14 - مبادا به خاطر اینکه صاحب مال و فرزندان فراوان است از او پیروی کنی .

15 - هنگامی که آیات ما بر او خوانده می شود می گوید اینها افسانه های خرافی پیشینیان است .

16 - به زودی ما بر بینی او علامت و داغ ننگ می نهیم .

تفسیر :