تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد24
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 6-11

آیه و ترجمه

وَ لِلَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبهِمْ عَذَاب جَهَنَّمَ وَ بِئْس ‍ الْمَصِیرُ(6)

إِذَا أُلْقُوا فِیهَا سمِعُوا لهََا شهِیقاً وَ هِیَ تَفُورُ(7)

تَکادُ تَمَیزُ مِنَ الْغَیْظِ کلَّمَا أُلْقِیَ فِیهَا فَوْجٌ سأَلهَُمْ خَزَنَتهَا أَ لَمْ یَأْتِکمْ نَذِیرٌ(8)

قَالُوا بَلی قَدْ جَاءَنَا نَذِیرٌ فَکَذَّبْنَا وَ قُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شیْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلا فی ضلَلٍ کَبِیرٍ(9)

وَ قَالُوا لَوْ کُنَّا نَسمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا کُنَّا فی أَصحَبِ السعِیرِ(10)

فَاعْترَفُوا بِذَنبهِمْ فَسحْقاً لاَصحَبِ السعِیرِ(11)

ترجمه :

6 - و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنم است و بد جایگاهی است .

7 - هنگامی که در آن افکنده می شوند صدای وحشتناکی از آن می شنوند و این در حالی است که پیوسته می جوشد .

@@تفسیر نمونه جلد 24 صفحه 326@@@

8 - نزدیک است از شدت غضب پاره پاره شود، هر زمان گروهی در آن افکنده می شوند نگهبانان دوزخ از آنها سؤال می کنند : مگر انذارکننده الهی به سراغ شما نیامد !

9 - می گویند : آری، انذارکننده به سراغ ما آمد، ولی ما او را تکذیب کردیم و گفتیم خداوند هرگز چیزی نازل نکرده، و شما در گمراهی بزرگی هستید !

10 - و می گویند : اگر ما گوش شنوا داشتیم، یا تعقل می کردیم، جزء دوزخیان نبودیم .

11 - اینجاست که به گناه خود اعتراف می کنند، دور باشند دوزخیان از رحمت خدا !

تفسیر :