آیه و ترجمه
وَ أُزْلِفَتِ الجَْنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ غَیرَ بَعِیدٍ(31)
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِکلِّ أَوَّابٍ حَفِیظٍ(32)
مَّنْ خَشیَ الرَّحْمَنَ بِالْغَیْبِ وَ جَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِیبٍ(33)
ادْخُلُوهَا بِسلَمٍ ذَلِک یَوْمُ الخُْلُودِ(34)
لهَُم مَّا یَشاءُونَ فِیهَا وَ لَدَیْنَا مَزِیدٌ(35)
وَ کَمْ أَهْلَکنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشدُّ مِنهُم بَطشاً فَنَقَّبُوا فی الْبِلَدِ هَلْ مِن محِیصٍ(36)
إِنَّ فی ذَلِک لَذِکرَی لِمَن کانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَی السمْعَ وَ هُوَ شهِیدٌ(37)
ترجمه :
31 - (در آن روز) بهشت به پرهیزگاران نزدیک می شود ، و فاصله ای از آنها ندارد!
32 - این چیزی است که به شما وعده داده می شود و برای کسانی است که به سوی خدا باز می گردند ، و پیمانها و احکام او را حفظ می کنند .
33 - آنکس که از خداوند رحمان در نهان بترسد ، و با قلبی پرانابه در محضر او حاضر شود .
@@تفسیر نمونه جلد 22 صفحه 278@@@
34 - (به آنها می گویند) به سلامت وارد بهشت شوید ، امروز روز جاودانی است .
35 - هر چه بخواهند در آنجا برای آنها هست و نزد ما نعمتهای اضافی دیگری است (که به فکر هیچکس نمی رسد) .
36 - چه بسیار اقوامی را که قبل از آنها هلاک کردیم ، اقوامی که از آنها قویتر بودند ، و شهرها (و کشورها) را گشودند ، آیا راه فراری وجود دارد؟
37 - در این تذکری است برای آن کس که عقل دارد ، یا گوش فرادهد و حضور یابد .
تفسیر :