تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد21
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 51-57

آیه و ترجمه

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فی مَقَامٍ أَمِینٍ(51)

فی جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ(52)

یَلْبَسونَ مِن سندُسٍ وَ إِستَبرَقٍ مُّتَقَبِلِینَ(53)

کذَلِک وَ زَوَّجْنَهُم بحُورٍ عِینٍ(54)

یَدْعُونَ فِیهَا بِکلِّ فَکِهَةٍ ءَامِنِینَ(55)

لا یَذُوقُونَ فِیهَا الْمَوْت إِلا الْمَوْتَةَ الاُولی وَ وَقَاهُمْ عَذَاب الجَْحِیمِ(56)

فَضلاً مِّن رَّبِّک ذَلِک هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ(57)

ترجمه :

51 - پرهیزکاران در جایگاه امن و امانی هستند.

52 - در میان باغها و چشمه ها.

53 - آنها لباسهائی از حریر نازک و ضخیم می پوشند، و در مقابل یکدیگر می نشینند.

54 - اینچنینند بهشتیان، و آنها را با حور العین تزویج می کنیم .

55 - آنها هر نوع میوه ای را بخواهند در اختیارشان قرار می گیرد، و در نهایت امنیت به سر می برند.

56 - هرگز مرگی جز همان مرگ اول (که در دنیا چشیده اند) نخواهند چشید و خداوند آنها را از عذاب دوزخ حفظ می کند.

@@تفسیر نمونه جلد 21 صفحه 210@@@

57 - این فضل و بخششی است از سوی پروردگارت، و این پیروزی بزرگی است .

تفسیر: