تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد21
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 43-50

آیه و ترجمه

إِنَّ شجَرَت الزَّقُّومِ(43)

طعَامُ الاَثِیمِ(44)

کالْمُهْلِ یَغْلی فی الْبُطونِ(45)

کَغَلیِ الْحَمِیمِ(46)

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلی سوَاءِ الجَْحِیمِ(47)

ثمَّ صبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ(48)

ذُقْ إِنَّک أَنت الْعَزِیزُ الْکرِیمُ(49)

إِنَّ هَذَا مَا کُنتُم بِهِ تَمْترُونَ(50)

ترجمه :

43 - درخت زقوم ...

44 - غذای گنهکاران است .

45 - همانند فلز گداخته در شکمها می جوشد.

46 - جوششی همچون آب سوزان .

47 - این کافر مجرم را بگیرید و به میان دوزخ پرتابش کنید.

48 - سپس بر سر او از عذاب سوزان بریزید!

@@تفسیر نمونه جلد 21 صفحه 203@@@

49 - (به او گفته می شود) بچش که (به پندار خود) بسیار قدرتمند و محترم بودی !

50 - این همان چیزی است که پیوسته در آن تردید می کردید.

تفسیر: