تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد21
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 22 - 29

آیه و ترجمه

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلاءِ قَوْمٌ مجْرِمُونَ(22)

فَأَسرِ بِعِبَادِی لَیْلاً إِنَّکم مُّتَّبَعُونَ(23)

وَ اتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْواً إِنهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ(24)

کمْ تَرَکُوا مِن جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ(25)

وَ زُرُوعٍ وَ مَقَامٍ کَرِیمٍ(26)

وَ نَعْمَةٍ کانُوا فِیهَا فَکِهِینَ(27)

کَذَلِک وَ أَوْرَثْنَهَا قَوْماً ءَاخَرِینَ(28)

فَمَا بَکَت عَلَیهِمُ السمَاءُ وَ الاَرْض ‍ وَ مَا کانُوا مُنظرِینَ(29)

ترجمه :

22 - (موسی ) به پیشگاه پروردگارش عرضه داشت که اینها قومی مجرمند.

23 - (به او دستور داده شد) بندگان مرا شبانه حرکت ده که آنها به تعقیب شما می آیند.

@@تفسیر نمونه جلد 21 صفحه 173@@@

24 - (هنگامی که از دریا گذشتید) دریا را آرام و گشاده بگذار که آنها لشکر غرق شده ای خواهند بود.

25 - چه بسیار باغها و چشمه ها که از خود به جای گذاشتند.

26 - و زراعتها و قصرهای جالب و گرانقیمت !

27 - و نعمتهای فراوان دیگر که در آن متنعم بودند.

28 - اینچنین بود ماجرای آنها و ما اینها را میراث برای اقوام دیگر قرار دادیم .

29 - نه آسمان بر آنها گریست و نه زمین و نه به آنها مهلتی داده شد.

تفسیر: