تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد19
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 161 - 170

آیه و ترجمه

فَإِنَّکمْ وَ مَا تَعْبُدُونَ(161)

مَا أَنتُمْ عَلَیْهِ بِفَتِنِینَ(162)

إِلا مَنْ هُوَ صالِ الجَْحِیمِ(163)

وَ مَا مِنَّا إِلا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ(164)

وَ إِنَّا لَنَحْنُ الصافُّونَ(165)

وَ إِنَّا لَنَحْنُ المُْسبِّحُونَ(166)

وَ إِن کانُوا لَیَقُولُونَ(167)

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِکْراً مِّنَ الاَوَّلِینَ(168)

لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ(169)

فَکَفَرُوا بِهِ فَسوْف یَعْلَمُونَ(170)

@@تفسیر نمونه جلد 19 صفحه 180@@@

ترجمه :



161 - شما و آنچه پرستش می کنید،

162 - هرگز نمی توانید کسی را (با آن ) فریب دهید .

163 - مگر آنها که می خواهند در آتش دوزخ بسوزند .

164 - هر یک از ما مقام معلومی داریم .

165 - و ما همگی (برای اطاعت فرمان خداوند) به صف ایستاده ایم .

166 - و ما همگی تسبیح او می گوییم .

167 - آنها پیوسته می گفتند:

168 - اگر یکی از کتب پیشینیان نزد ما بود،

169 - ما از بندگان مخلص خدا بودیم .

170 - (اما هنگامی که این کتاب بزرگ آسمانی بر آنها نازل شد) آنها به آن کافر شدند ولی بزودی نتیجه کار خود را خواهند دانست .

تفسیر: