تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد19
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 149 - 160

آیه و ترجمه

فَاستَفْتِهِمْ أَ لِرَبِّک الْبَنَات وَ لَهُمُ الْبَنُونَ(149)

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَئکةَ إِنَثاً وَ هُمْ شهِدُونَ(150)

أَلا إِنهُم مِّنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ(151)

وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنهُمْ لَکَذِبُونَ(152)

أَصطفَی الْبَنَاتِ عَلی الْبَنِینَ(153)

مَا لَکمْ کَیْف تحْکُمُونَ(154)

أَ فَلا تَذَکَّرُونَ(155)

أَمْ لَکمْ سلْطنٌ مُّبِینٌ(156)

فَأْتُوا بِکِتَبِکمْ إِن کُنتُمْ صدِقِینَ(157)

وَ جَعَلُوا بَیْنَهُ وَ بَینَ الجِْنَّةِ نَسباً وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الجِْنَّةُ إِنهُمْ لَمُحْضرُونَ(158)

سبْحَنَ اللَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ(159)

إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ(160)

@@تفسیر نمونه جلد 19 صفحه 170@@@

ترجمه :



149 - از آنها بپرس : آیا پروردگار تو دخترانی دارد و پسران از آن آنها است ؟!

150 - آیا ما فرشتگان را به صورت دختران آفریدیم و آنها ناظر بودند؟!

151 - بدانید آنها با این تهمت بزرگشان می گویند .

152 - خداوند فرزندی آورده ! ولی آنها قطعا دروغ می گویند!

153 - آیا دختران را بر پسران ترجیح داده ؟

154 - شما چگونه حکم می کنید؟ (و هیچ می فهمید چه می گوئید؟) .

155 - آیا متذکر نمی شوید؟

156 - آیا شما دلیل روشنی در این باره دارید؟

157 - کتابتان را بیاورید اگر راست می گویید!

158 - آنها میان او و جن (خویشاوندی و) نسبتی قائل شدند، در حالی که جنیان به خوبی می دانستند که این بت پرستان در دادگاه الهی احضار می شوند .

159 - منزه است خداوند از توصیفی که آنها می کنند .

160 - مگر بندگان مخلص خدا .

تفسیر: