آیه و ترجمه
فَأَقْبَلَ بَعْضهُمْ عَلی بَعْضٍ یَتَساءَلُونَ(50)
قَالَ قَائلٌ مِّنهُمْ إِنی کانَ لی قَرِینٌ(51)
یَقُولُ أَ ءِنَّک لَمِنَ الْمُصدِّقِینَ(52)
أَ ءِذَا مِتْنَا وَ کُنَّا تُرَاباً وَ عِظماً أَ ءِنَّا لَمَدِینُونَ(53)
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطلِعُونَ(54)
فَاطلَعَ فَرَءَاهُ فی سوَاءِ الجَْحِیمِ(55)
قَالَ تَاللَّهِ إِن کِدت لَترْدِینِ(56)
وَ لَوْ لا نِعْمَةُ رَبی لَکُنت مِنَ الْمُحْضرِینَ(57)
أَ فَمَا نحْنُ بِمَیِّتِینَ(58)
إِلا مَوْتَتَنَا الاُولی وَ مَا نحْنُ بِمُعَذَّبِینَ(59)
إِنَّ هَذَا لهَُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ(60)
لِمِثْلِ هَذَا فَلْیَعْمَلِ الْعَمِلُونَ(61)
@@تفسیر نمونه جلد 19 صفحه 60@@@
ترجمه :
50 - (در حالی که آنها غرق گفتگو هستند) و بعضی رو به بعضی دیگر کرده سؤال می کنند . . .
51 - یکی از آنها می گوید: من همنشینی داشتم .
52 - که پیوسته می گفت : آیا (به راستی ) تو این سخن را باور کرده ای ؟ . . .
53 - که وقتی ما مردیم و خاک و استخوان شدیم (بار دیگر) زنده می شویم، و جزا داده خواهیم شد؟!
54 - (سپس ) می گوید: آیا شما می توانید از او خبری بگیرید؟
55 - اینجاست که به جستجو بر می خیزد و نگاهی می کند ناگهان او را در وسط جهنم می بیند!
56 - می گوید: به خدا سوگند چیزی نمانده بود که مرا نیز به هلاکت بکشانی !
57 - و هر گاه نعمت پروردگارم نبود من نیز از احضار شدگان در دوزخ بودم !
58 - (ای دوستان ) آیا ما هرگز نمی میریم ؟ (و در بهشت جاودانه خواهیم بود) .
59 - و جز همان مرگ اول مرگی به سراغ ما نخواهد آمد و ما هرگز مجازات نخواهیم شد؟ (چه نعمتی برای خدای من !) .
60 - راستی این پیروزی بزرگی است .
61 - آری برای مثل این پاداش تلاشگران باید بکوشند .
تفسیر: