تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد19
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 33 - 40

آیه و ترجمه

فَإِنهُمْ یَوْمَئذٍ فی الْعَذَابِ مُشترِکُونَ(33)

إِنَّا کَذَلِک نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ(34)

إِنهُمْ کانُوا إِذَا قِیلَ لهَُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ یَستَکْبرُونَ(35)

وَ یَقُولُونَ أَ ئنَّا لَتَارِکُوا ءَالِهَتِنَا لِشاعِرٍ مجْنُونِ(36)

بَلْ جَاءَ بِالحَْقِّ وَ صدَّقَ الْمُرْسلِینَ(37)

إِنَّکمْ لَذَائقُوا الْعَذَابِ الاَلِیمِ(38)

وَ مَا تجْزَوْنَ إِلا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ(39)

إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ(40)

ترجمه :



33 - همه آنها (پیشوایان و پیروان گمراه ) در آن روز در عذاب الهی مشترکند .

34 - (آری ) ما اینگونه با مجرمان رفتار می کنیم .

35 - چرا که وقتی به آنها لا اله الا الله گفته می شد استکبار می کردند .

36 - و پیوسته می گفتند: آیا ما خدایان خود را به خاطر شاعر دیوانه ای رها کنیم ؟!

37 - چنین نیست، او حق آورده، و پیامبران پیشین را تصدیق کرده است .

@@تفسیر نمونه جلد 19 صفحه 45@@@

38 - اما شما (مستکبران کوردل ) به طور مسلم عذاب دردناک (الهی ) را خواهید چشید .

39 - و جز به اعمالی که انجام می دادید جزا داده نمی شوید .

40 - جز بندگان مخلص پروردگار (که از همه این مجازاتها برکنارند) .

تفسیر: