تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد16
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 41-44

آیه و ترجمه

مَثَلُ الَّذِینَ اتخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِیَاءَ کَمَثَلِ الْعَنکبُوتِ اتخَذَت بَیْتاً وَ إِنَّ أَوْهَنَ الْبُیُوتِ لَبَیْت الْعَنکبُوتِ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ(41)

إِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شیْءٍ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکیمُ(42)

وَ تِلْک الاَمْثَلُ نَضرِبُهَا لِلنَّاسِ وَ مَا یَعْقِلُهَا إِلا الْعَلِمُونَ(43)

خَلَقَ اللَّهُ السمَوَتِ وَ الاَرْض بِالْحَقِّ إِنَّ فی ذَلِک لاَیَةً لِّلْمُؤْمِنِینَ(44)

ترجمه،

41 - کسانی که غیر از خدا را اولیاء خود برگزیدند، همچون عنکبوتند که خانه ای برای خود انتخاب کرده و سست ترین خانه ها خانه عنکبوت است اگر می دانستند!

42 - خداوند آنچه را غیر از او می خوانند می داند و او شکست ناپذیر و حکیم است .

43 - اینها مثالهائی است که ما برای مردم می زنیم و جز عالمان آن را درک نمی کنند .

44 - خداوند، آسمانها و زمین را به حق آفرید، در این آیتی است برای مؤمنان .

@@تفسیر نمونه جلد 16 صفحه 277@@@

تفسیر: