تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد15
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 123 - 135

آیه و ترجمه

کَذَّبَت عَادٌ الْمُرْسلِینَ(123)

إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَ لا تَتَّقُونَ(124)

إِنی لَکمْ رَسولٌ أَمِینٌ(125)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ(126)

وَ مَا أَسئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِی إِلا عَلی رَب الْعَلَمِینَ(127)

أَ تَبْنُونَ بِکلِّ رِیعٍ ءَایَةً تَعْبَثُونَ(128)

وَ تَتَّخِذُونَ مَصانِعَ لَعَلَّکُمْ تخْلُدُونَ(129)

وَ إِذَا بَطشتُم بَطشتُمْ جَبَّارِینَ(130)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ(131)

وَ اتَّقُوا الَّذِی أَمَدَّکم بِمَا تَعْلَمُونَ(132)

أَمَدَّکم بِأَنْعَمٍ وَ بَنِینَ(133)

وَ جَنَّتٍ وَ عُیُونٍ(134)

إِنی أَخَاف عَلَیْکُمْ عَذَاب یَوْمٍ عَظِیمٍ(135)

@@تفسیر نمونه جلد 15 صفحه 290@@@

ترجمه:

123 - قوم عاد رسولان (خدا) را تکذیب کردند.

124 - هنگامی که برادرشان هود گفت: آیا تقوی پیشه نمی کنید؟

125 - من برای شما فرستاده امینی هستم.

126 - تقوی الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمائید.

127 - من هیچ اجر و پاداشی در برابر این دعوت از شما نمی طلبم، اجر و پاداش من تنها بر پروردگار عالمیان است.

128 - آیا شما بر هر مکان مرتفعی نشانه ای از روی هوی و هوس می سازید.

129 - و قصرها و قلعه های زیبا و محکم بنا می کنید، آنچنانکه گوئی در دنیا جاودانه خواهید ماند.

130 - و هنگامی که کسی را مجازات می کنید همچون جباران کیفر می دهید.

131 - تقوی الهی پیشه کنید و مرا اطاعت نمائید.

132 - از خدائی به پرهیزید که شما را به نعمتهائی که می دانید امداد کرده.

133 - شما را به چهارپایان و نیز پسران (لایق و برومند) امداد فرموده.

134 - همچنین به باغها و چشمه ها

135 - (اگر کفران کنید) من بر شما از عذاب روز بزرگ می ترسم.

تفسیر: