تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد15
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 10 - 15

آیه و ترجمه

وَ إِذْ نَادَی رَبُّک مُوسی أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظلِمِینَ(10)

قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَ لا یَتَّقُونَ(11)

قَالَ رَب إِنی أَخَاف أَن یُکَذِّبُونِ(12)

وَ یَضِیقُ صدْرِی وَ لا یَنطلِقُ لِسانی فَأَرْسِلْ إِلی هَرُونَ(13)

وَ لهَُمْ عَلیَّ ذَنبٌ فَأَخَاف أَن یَقْتُلُونِ(14)

قَالََکلا فَاذْهَبَا بِئَایَتِنَا إِنَّا مَعَکُم مُّستَمِعُونَ(15)

ترجمه:

10 - به خاطر بیاور هنگامی که پروردگارت موسی را ندا داد که به سراغ آن قوم ستمگر برو.

11 - قوم فرعون، آیا آنها (از مخالفت فرمان پروردگار) پرهیز نمی کنند؟!

12 - (موسی) عرض کرد پروردگارا من از آن بیم دارم که مرا تکذیب کنند.

13 - و سینه ام تنگ می شود، و زبانم به قدر کافی گویا نیست (به برادرم) هارون نیز رسالت ده (تا مرا یاری کند).

14 - و آنها (به اعتقاد خودشان) بر من گناهی دارند می ترسم مرا به قتل برسانند (و این رسالت به پایان نرسد).

15 - فرمود چنین نیست (آنها کاری نمی توانند انجام دهند) شما هر دو با آیات ما (برای هدایت آنان) بروید ما با شما هستیم و (سخنانتان را) می شنویم.

@@تفسیر نمونه جلد 15 صفحه 195@@@

تفسیر: