تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد15
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 35-40

آیه و ترجمه

وَ لَقَدْ ءَاتَیْنَا مُوسی الْکتَب وَ جَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَرُونَ وَزِیراً(35)

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلی الْقَوْمِ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِئَایَتِنَا فَدَمَّرْنَهُمْ تَدْمِیراً(36)

وَ قَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا کذَّبُوا الرُّسلَ أَغْرَقْنَهُمْ وَ جَعَلْنَهُمْ لِلنَّاسِ ءَایَةً وَ أَعْتَدْنَا لِلظلِمِینَ عَذَاباً أَلِیماً(37)

وَ عَاداً وَ ثَمُودَا وَ أَصحَب الرَّس وَ قُرُونَا بَینَ ذَلِک کَثِیراً(38)

وَ کلاًّ ضرَبْنَا لَهُ الاَمْثَلَ وَ کلاًّ تَبرْنَا تَتْبِیراً(39)

وَ لَقَدْ أَتَوْا عَلی الْقَرْیَةِ الَّتی أُمْطِرَت مَطرَ السوْءِ أَ فَلَمْ یَکونُوا یَرَوْنَهَا بَلْ کانُوا لا یَرْجُونَ نُشوراً(40)

ترجمه:

35 - ما به موسی کتاب آسمانی دادیم، و برادرش هارون را برای کمک همراهش ساختیم.

36 - و گفتیم به سوی این قوم که آیات ما را تکذیب کردند بروید (اما آنها به مخالفت برخاستند) و ما شدیدا آنها را در هم کوب

@@تفسیر نمونه جلد 15 صفحه 88@@@

37 - و قوم نوح را هنگامی که تکذیب رسولان کردند غرق نمودیم، و آنها را درس عبرتی برای مردم قرار دادیم، و برای ستمگران عذاب دردناکی فراهم ساختیم.

38 - (همچنین) قوم عاد و ثمود و اصحاب الرس (گروهی که درخت صنوبر را میپرستیدند) و اقوام بسیار دیگری را که در این میان بودند هلاک کردیم.

39 - و برای هر یک از آنها مثلها زدیم و (چون سودی نداد) هر یک از آنها را در هم شکستیم و هلاک کردیم.

40 - آنها از کنار شهری که باران شر (بارانی از سنگهای آسمانی) بر آن باریده بود (دیار قوم لوط) گذشتند، آیا آنرا ندیدند؟ (آری دیدندولی آنها به رستاخیز ایمان ندارند. تفسیر: