تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد14
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 55 - 61

آیه و ترجمه

أَ یحْسبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَ بَنِینَ(55)

نُسارِعُ لهَُمْ فی الخَْیرَتِ بَل لا یَشعُرُونَ(56)

إِنَّ الَّذِینَ هُم مِّنْ خَشیَةِ رَبهِم مُّشفِقُونَ(57)

وَ الَّذِینَ هُم بِئَایَتِ رَبهِمْ یُؤْمِنُونَ(58)

وَ الَّذِینَ هُم بِرَبهِمْ لا یُشرِکُونَ(59)

وَ الَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا ءَاتَوا وَّ قُلُوبهُمْ وَجِلَةٌ أَنهُمْ إِلی رَبهِمْ رَجِعُونَ(60)

أُولَئک یُسرِعُونَ فی الخَْیرَتِ وَ هُمْ لهََا سبِقُونَ(61)

ترجمه :

55 - آنها گمان می کنند اموال و فرزندانی که به آنان داده ایم ...

56 - برای این است که درهای خیرات را به روی آنها بگشائیم ؟! (چنین نیست ) بلکه آنها نمیفهمند!

57 - آنان که از خوف پروردگارشان بیمناکند.

58 - و آنان که به آیات پروردگارشان ایمان می آورند.
@@تفسیر نمونه جلد 14 صفحه 262@@@
59 - و آنها که به پروردگارشان شرک نمی ورزند.

60 - و آنها که نهایت کوشش را در انجام طاعات بخرج می دهند اما با این حال دلهایشان ترسناک است از اینکه سرانجام به سوی پروردگارشان باز می گردند.

61 - (آری ) چنین کسانی هستند که در خیرات سرعت می کنند و از دیگران پیشی می گیرند.

تفسیر: