تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد12
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 103 ـ 108

آیه و ترجمه

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُکُم بِالاَخْسرِینَ أَعْمَلاً(103)

الَّذِینَ ضلَّ سعْیهُمْ فی الحَْیَوةِ الدُّنْیَا وَ هُمْ یحْسبُونَ أَنهُمْ یحْسِنُونَ صنْعاً(104)

أُولَئک الَّذِیـنَ کـَفـَرُوا بِئَایَتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَائهِ فحَبِطت أَعْمَلُهُمْ فَلا نُقِیمُ لهَُمْ یَوْمَ الْقِیَمَةِ وَزْناً(105)

ذَلِک جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا کَفَرُوا وَ اتخَذُوا ءَایَتی وَ رُسلی هُزُواً(106)

إِنَّ الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصلِحَتِ کانَت لهَُمْ جَنَّت الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً(107)

خَلِدِینَ فِیهَا لا یَبْغُونَ عَنهَا حِوَلاً(108)

ترجمه :

103 - بگو آیا به شما خبر دهیم که زیانکارترین (مردم ) کیانند.

104 - آنـهـا کـه تـلاشـهـایـشـان در زنـدگـی دنـیـا گـم (و نـابـود) شـده، بـا اینحال گمان می کنند کار
@@تفسیر نمونه جلد 12 صفحه 559 @@@

105 - آنـهـا کسانی هستند که به آیات پروردگارشان و لقای او کافر شدند، به همین جهت اعمالشان حبط و نابود شد، لذا روز قیامت میزانی برای آنها برپا نخواهیم کرد.

106 - ایـنگونه کیفر آنها دوزخ است، بخاطر آنکه کافر شدند و آیات من و پیامبرانم را به باد استهزاء گرفتند.

107 - اما کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند باغهای فردوس منزلگاهشان است .

108 - آنـهـا جـاودانـه در آن خـواهـنـد مـانـد و هـرگـز تـقـاضـای نقل مکان از آنجا نمی کنند.

تفسیر: