تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد11
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 78 - 84

آیه و ترجمه

وَ إِن کانَ أَصحَب الاَیْکَةِ لَظلِمِینَ(78)

فَانتَقَمْنَا مِنهُمْ وَ إِنهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِینٍ(79)

وَ لَقَدْ کَذَّب أَصحَب الحِْجْرِ الْمُرْسلِینَ(80)

وَ ءَاتَیْنَهُمْ ءَایَتِنَا فَکانُوا عَنهَا مُعْرِضِینَ(81)

وَ کانُوا یَنْحِتُونَ مِنَ الجِْبَالِ بُیُوتاً ءَامِنِینَ(82)

فَأَخَذَتهُمُ الصیْحَةُ مُصبِحِینَ(83)

فَمَا أَغْنی عَنهُم مَّا کانُوا یَکْسِبُونَ(84)

ترجمه:

78 - اصحاب الایکه (صاحبان سرزمینهای پر درخت - قوم شعیب) مسلما قوم ستمگری بودند.

79 - ما از آنها انتقام گرفتیم و این دو (قوم لوط و اصحاب ایکه) شهرهای ویران شده شان بر سر راه آشکار است!

80 - اصحاب الحجر (قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند.

81 - ما آیات خود را برای آنهای فرستادیم ولی آنها از آن روی گرداندند.

82 - آنها خانه های امن و امانی در دل کوهها می تراشیدند.

83 - اما سرانجام صیحه (مرگبار) صبحگاهان آنها را فرو گرفت.

84 - و آنچه را بدست آورده بودند آنان را از عذاب الهی نجات نداد.
@@تفسیر نمونه جلد 11 صفحه 120 @@@

تفسیر: