تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد9
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 1 - 4

آیه و ترجمه

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

الر کِتَبٌ أُحْکِمَت ءَایَتُهُ ثمَّ فُصلَت مِن لَّدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ(1)

أَلا تَعْبُدُوا إِلا اللَّهَ إِنَّنی لَکم مِّنْهُ نَذِیرٌ وَ بَشِیرٌ(2)

وَ أَنِ استَغْفِرُوا رَبَّکمْ ثمَّ تُوبُوا إِلَیْهِ یُمَتِّعْکُم مَّتَعاً حَسناً إِلی أَجَلٍ مُّسمًّی وَ یُؤْتِ کلَّ ذِی فَضلٍ فَضلَهُ وَ إِن تَوَلَّوْا فَإِنی أَخَاف عَلَیْکمْ عَذَاب یَوْمٍ کَبِیرٍ(3)

إِلی اللَّهِ مَرْجِعُکمْ وَ هُوَ عَلی کلِّ شیْءٍ قَدِیرٌ(4)

ترجمه :

بنام خداوند بخشنده مهربان

1 - الر - این کتابی است که آیاتش استحکام یافته سپس تشریح شده، از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده است ).

2 - (دعوت من این است ) که جز الله را نپرستید، من از سوی او برای شما بیم دهنده و بشارت دهنده ام .

3 - و اینکه از پروردگار خویش آمرزش بطلبید، سپس به سوی او باز گردید تا بطرز نیکوئی شما را تا مدت معین (از مواهب زندگی این جهان ) بهره مند سازد، و به هر صاحب فضیلتی بمقدار فضیلتش ببخشد، و اگر (از این فرمان ) روی گردان شوید من بر شما از عذاب روز بزرگی بیمناکم .

4 - (بدانید) بازگشت شما به سوی الله است و او بر هر چیز قادر است .
@@تفسیر نمونه جلد 9 صفحه 8@@@
تفسیر :