تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد7
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 65 - 66

آیه و ترجمه

یَأَیهَا النَّبیُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِینَ عَلی الْقِتَالِ إِن یَکُن مِّنکُمْ عِشرُونَ صبرُونَ یَغْلِبُوا مِائَتَینِ وَ إِن یَکُن مِّنکم مِّائَةٌ یَغْلِبُوا أَلْفاً مِّنَ الَّذِینَ کَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا یَفْقَهُونَ(65)

الْئََنَ خَفَّف اللَّهُ عَنکُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فِیکُمْ ضعْفاً فَإِن یَکُن مِّنکم مِّائَةٌ صابِرَةٌ یَغْلِبُوا مِائَتَینِ وَ إِن یَکُن مِّنکُمْ أَلْفٌ یَغْلِبُوا أَلْفَینِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ اللَّهُ مَعَ الصبرِینَ(66)

ترجمه :

65 - ای پیامبر! مومنان را تحریک به جنگ (با دشمن ) کن، هر گاه بیست نفر با استقامت از شما باشند بر دویست نفر غلبه می کنند و اگر صد نفر باشند بر هزار نفر از کسانی که کافر شدند پیروز می گردند چرا که آنها گروهی هستند که نمی فهمند!.

66 - هم اکنون خداوند از شما تخفیف داد و دانست که در شما ضعفی وجود دارد بنابر این هر گاه یکصد نفر با استقامت از شما باشند بر دویست نفر پیروز می شوند و اگر یکهزار نفر باشند بر دو هزار نفر به فرمان خدا غلبه خواهند کرد و خدا با صابران است .

تفسیر :