• آیه 71
• آماده باش دائمی
• آیه 72-73
• آیه 74
• آماده ساختن مؤمنان برای جهاد
• آیه 75
• استمداد از عواطف انسانی
• آیه 76
• آیه 77
• شان نزول:
• آنها که مرد سخنند
• آیه 78-79
• سرچشمه پیروزیها و شکستها:
• پاسخ به یک سوال مهم
• آیه: 80-81
• سنت پیامبر همچون وحی الهی است
• آیه: 82
• سند زنده ای بر اعجاز قرآن
• آیه 83
• پخش شایعات
• زیانهای شایعه سازی و نشر شایعات
• آیه 84
• هر کس مسئول وظیفه خویش است
• معنی عسی و لعل در کلام خدا
• آیه 85
• نتیجه تشویق کار نیک یا بد
• آیه 86
• هر گونه محبتی را پاسخ گوئید
• سلام تحیت بزرگ اسلامی
• آیه 87
• آیه 88
• شان نزول:
• آیه 89
• سوال:
• پاسخ:
• آیه 90
• شان نزول:
• استقبال از پیشنهاد صلح
• آیه 91
• شان نزول:
• سزای آنها که دودوزهبازی میکنند!
• آیه 92
• شان نزول:
• احکام قتل خطا
• آیه 93
• مجازات قتل عمد
• آیا قتل نفس موجب مجازات جاودانی است
• انواع قتل
• آیه 94
• شان نزول:
• جهاد اسلامی جنبه مادی ندارد
• سوال:
• پاسخ:
• آیه 95-96
• در اینجا به چند نکته باید توجه کرد:
• اهمیت فوق العاده جهاد:
• آیه 97-99
• شان نزول:
• 1 - استقلال روح.
• 3 - مستضعف کیست!
• آیه 100
• هجرت یک دستور سازنده اسلامی
• اسلام و مهاجرت
• آیه 101
• نماز مسافر
• در پاسخ باید گفت:
• آیه 102
• شان نزول:
• کیفیت نماز خوف
• آیه 103
• اهمیت فریضه نماز
• سؤال:
• آیه 104
• شان نزول:
• در برابر هر سلاحی سلاح مشابهی
• آیه: 105-106
• شان نزول:
• از خائنان حمایت نکنید
• آیه: 107 - 109
• آیه: 110 - 112
• جنایت تهمت
• آیه: 113
• سرچشمه معصوم بودن پیامبران
• آیه: 114
• سخنان در گوشی
• آیه: 115
• شان نزول:
• حجیت اجماع
• آیه: 116
• شرک گناه نابخشودنی
• آیه: 117 - 121
• نقشه های شیطان
• آیه: 122
• آیه: 123 - 124
• شان نزول:
• امتیازات واقعی و دروغین
• سؤال:
• پاسخ:
• آیه 125 - 126
• خلیل یعنی چه!
• آیه 127
• باز هم حقوق زنان
• آیه 128
• شان نزول:
• صلح بهتر است
• آیه 129-130
• عدالت شرط تعدد همسر
• پاسخ به یک سؤال لازم
• آیه 131-134
• آیه 135
• عدالت اجتماعی
• آیه 136
• شان نزول:
• آیه: 137 - 139
• سرنوشت منافقان لجوج
• آیه 140
• شان نزول:
• در مجلس گناه ننشینید
• آیه 141
• صفات منافقان
• آیه 142 - 143
• آیه 144 - 146
• آیه 147
• مجازاتهای خدا انتقامی نیست
• آیه 148 - 149
• آیا گذشت از ستمگر موجب تقویت او نیست؟!
• آیه 150 - 152
• میان پیامبران تبعیض نیست
• تناسب گناه و کیفر
• آیه 153 - 154
• شان نزول:
• بهانه جوئی یهود
• آیه: 155-158
• گوشه دیگری از خلافکاریهای یهود
• مسیح کشته نشد - افسانه صلیب
• آیه 159
• سؤال:
• پاسخ:
• آیه 160-162
• سرنوشت صالحان و ناصالحان یهود
• آیه 163-166
• آیه 167-169
• آیه 170
• آیه: 171
• تثلیث موهوم است
• تثلیث بزرگترین انحراف مسیحیت
• آیه 172-173
• شان نزول:
• مسیح بنده خدا بود
• آیه: 174 - 175
• نور آشکار
• آیه: 176
• شان نزول:
• سوره مائده
• مقدمه
• محتویات این سوره
• آیه: 1
• لزوم وفا به عهد و پیمان
• آیه: 2
• هشت دستور در یک آیه
• لزوم تعاون و همکاری در نیکی ها
• آیه: 3
• اعتدال در استفاده از گوشت
• روز اکمال دین کدام روز است
• یک سؤال لازم
• آیه 4
• شان نزول:
• صید حلال
• آیه 5
• خوردن غذای اهل کتاب و ازدواج با آنان
• ازدواج با زنان غیر مسلمان
• آیه 6
• پاک سازی جسم و جان
• فلسفه وضو و تیمم
• فلسفه غسل
• آیه: 7
• پیمانهای الهی
• آیه: 8 - 10
• دعوت اکید به عدالت
• عدالت یک رکن مهم اسلام
• آیه: 11
• آیه: 12
• آیه: 13
• تحریفات یهود
• آیا خدا کسی را سنگدل میکند!
• آیه: 14
• دشمنان جاویدان
• آیه: 15-16
• آیه: 17
• چگونه ممکن است مسیح، خدا باشد؟!
• آیه: 18
• آیه 19
• سؤال:
• پاسخ:
• آیه: 20-26
• بنی اسرائیل و سرزمین مقدس
• آیه 27-29
• نخستین قتل در روی زمین!
• آیه 30-31
• پرده پوشی بر جنایت
• آیه: 32
• پیوند انسانها
• آیه: 33 - 34
• کیفر آنها که به جان و مال مردم حمله میبرند
• آیه: 35
• حقیقت توسل
• قرآن و توسل
• روایات اسلامی و توسل
• چند یادآوری لازم
• آیه: 36 - 37
• آیه: 38 - 40
• مجازات دزدان
• الف - شرائط مجازات سارق.
• ب - اندازه قطع دست سارق.
• ج - آیا این مجازات اسلامی خشونت آمیز است!
• آیه: 41 - 42
• شان نزول:
• داوری میان دوست و دشمن
• آیه: 43
• آیه: 44
• آیه: 45
• قصاص و گذشت
• آیه: 46
• آیه: 47
• آنها که به قانون خدا حکم نمی کنند
• آیه: 48
• آیه 49 - 50
• سؤال:
• پاسخ:
• آیه: 51-53
• شان نزول:
• تکیه بر بیگانه
• آیه 54
• آیه 55
• شهادت احادیث و مفسران و مورخان
• پاسخ به هشت ایراد مخالفان بر آیه ولایت
• آیه 56
• آیه 57 - 58
• اذان شعار بزرگ اسلام
• اذان از طریق وحی به پیغمبر (صلی اللّه علیه و آله و سلّم) رسید.
• آیه 59 - 60
• شان نزول:
• آیه: 61 - 63
• آیه: 64
• آیه 65 - 66

آیه 71

آیه و ترجمه

یَأَیهَا الَّذِینَ ءَامَنُوا خُذُوا حِذْرَکمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِیعاً(71)

ترجمه:

71 - ای کسانی که ایمان آورده اید آمادگی خود را (در برابر دشمن) حفظ کنید و در دسته های متعدد یا به صورت دسته واحد (طبق شرایط موجود) به سوی دشمن حرکت نمائید.

تفسیر: