تربیت
Tarbiat.Org

تفسیر نمونه، جلد3
آیت الله مکارم شیرازی با همکاری جمعی از فضلاء و دانشمندان‏‏‏‏‏

آیه 47

آیه و ترجمه

یـَأَیهَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَب ءَامِنُوا بمَا نَزَّلْنَا مُصدِّقاً لِّمَا مَعَکُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطمِس ‍ وُجُوهاً فَنرُدَّهَا عَلی أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصحَب السبْتِ وَ کانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً(47)

ترجمه:

47 - ای کـسـانـی کـه کـتـاب (خـدا) بـه شـمـا داده شـده! بـه آنـچـه (بـر پـیـامـبـر خـود) نازل کردیم - و هماهنگ با نشانه هایی است که با شماست - ایمان بیاورید، پیش از آنکه صورتهایی را محو کنیم، و سپس به پشت سر بازگردانیم، یا آنها را از رحمت خود دور سـازیـم، هـمـان گـونـه کـه ((اصـحـاب سـبـت)) (گـروهـی از تـبـهـکـاران بـنـی اسـرائیـل) را دور سـاخـتـیـم، و فـرمـان خـدا، در هـر حال انجام شدنی است.

تفسیر: