(65) لَا تَجْئَرُواْ الْیَوْمَ إِنَّکُمْ مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
(امّا به آنان خطاب میشود:) امروز ناله نکنید، قطعاً شما از جانب ما یاری نخواهید شد.
نکتهها:
کلمهی «یَجئَرون» از «جوار» به معنای زوزهی سگ وشغال و گرگ هنگام صدمه دیدن است و تشبیه نالهی مرفّهان غافل، به زوزهی سگ، نشانهی تحقیر و ذلّتی است که در برابر بدمستیهای دنیوی داشتهاند.
پیامها:
1- برای گروه مرفّه و مغرور، جز عذاب الهی، وسیلهی دیگری برای هشیاری نیست. (حتّی اذا ...)
2- پایان ناز و نعمتهای غافلانه، نالههای عاجزانه خواهد بود. (یَجئرون)
در پس هر خنده آخر گریهای است - مرد آخربین، مبارک بندهای است
3- روز قیامت، روز کیفر است نه التماس. (لا تَجئروا الیوم)
4- کسانی که با مال و امکانات خود، مردم را یاری نکردند، در قیامت یاری نمیشوند. (لا تنصرون)