(25) إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ وَیَصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَّذِی جَعَلْنَهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً الْعَکِفُ فِیهِ وَالْبَادِ وَمَن یُرِدْ فِیهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ
همانا کسانی که کفر ورزیدند و(مؤمنان را) از راه خدا و مسجدالحرامی که آن را برای همهی مردم، ساکنین مکّه و یا (مسافرین) بادیهنشین مساوی قرار دادیم بازمیدارند (گرفتار قهر ما خواهند بود) وهر کس در مسجدالحرام اراده انحراف وظلم کند، ما به او عذاب دردناک میچشانیم.
نکتهها:
امام صادق علیه السلام ذیل آیه فرمود: هر کس غیر خدا را در مسجد الحرام پرستش کند یا غیر اولیای خدا را متولّی آن مکان مقدّس بگیرد پس او دچار ظلم و الحاد شده است.**تفسیر نورالثقلین؛ کافی، ج 1، ص 337.***
پیامها:
1- عقیدهی فاسد، انسان را به کردار فاسد میکشاند. (کفروا - یَصُدّون)
2- گناهان عادّی، مقدّمهی گناهان بزرگتر میشوند. (یَصدّون عن سبیلاللّه و المسجدالحرام)
3- مراکز دینی، خاری است در چشم منحرفان. (یَصدّون عن... المسجدالحرام)
4- قوانین مکّه باید از طرف مالک حقیقی تعیین شود.(جَعلناه للنّاس سَواء...)
5 - مسجد الحرام، منطقهای بین المللی است و همچون آسمانها و اقیانوسها حق هیچ فرد و کشور و حکومتی نیست. (سَواءٌ العاکِف فیه و الباد)
6- کیفر خداوند نسبت به منحرفان، قطعی است و هیچ کافر و ستمگری از عذاب الهی در امان نیست. (و مَن یُرد)
7- مکانها یکسان نیستند. (و مَن یُرد فیه بالحاد...) (مسجد الحرام باید مرکز امنی برای همه باشد).
8 - حساب انحراف عمدی وآگاهانه که به قصد ظلم است، از انحراف ناآگاهانه جداست. (یَصُدّون - و مَن یُرِد) لذا ارادهی الحاد مجازات دارد. (نُذِقْه)
9- توهین به مقدّسات ومراکز مذهبی، استحقاق عذاب دارد. (نُذِقه من عذاب)