وَهُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلَئِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَتٍ لِیَبْلُوَکُمْ فِی مَآءَاتَکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِیمُ
و اوست که شما را جانشینان (یکدیگر در) زمین قرار داد و درجات بعضی از شما را بر بعضی دیگر برتری داد تا شما را در آنچه به شما داده، بیازماید. همانا پروردگارت زود کیفر است والبتّه او حتماً آمرزنده و مهربان است.
نکته ها
سورهی انعام با حمد الهی آغاز شد «الحمد للّه الّذی خلق...»و با رحمت الهی پایان میپذیرد. «انّه لغفور رحیم»
منظور از «خلائف الارض»، یا جانشیان خدا در زمین هستند و یا جانشینی انسان امروز از امّتهای پیشین.
پیام ها
1- انسان، خلیفهی خدا و امیر زمین است، نه اسیر هستی. «و هو الّذی جعلکم خلائف الارض»
2- تفاوتهای مردم و آزمایشات الهی، حکیمانه و در مسیر رشد و تربیت انسان است و از ربوبیّت خداوند سرچشمه میگیرد. «و هو ربّ کلّ شیء... رفع بعضکم فوق بعض...»
3- تفاوت و برتری بعضی در دادههای خداوند، ملاک برتری نیست، وسیلهی آزمایش است. «لیبلوکم فی ما آتاکم»
4- آنچه را در اختیار داریم، از خدا بدانیم. «فی ما آتاکم»
5 - معیار و مقدار آزمایش هر کس، به میزان دادهها و امکانات اوست. «لیبلوکم فی ما آتاکم»
6- پس از آزمایش، خداوند نسبت به مردودین «سریع العقاب» است و نسبت به قبول شدگان «غفور رحیم».
7- بیم و امید باید در کنار هم باشد. «سریع العقاب... لغفور رحیم»
«الحمد للّه ربّ العالمین»