(92) لَنْ تَنَالُواْ الْبِرَّ حَتَّی تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ شَیءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِیمٌ
هرگز به نیکی دست نمییابید، مگر آنکه از آنچه دوست دارید، (در راه خدا) انفاق کنید و بدانید هر چه را انفاق کنید، قطعاً خداوند به آن آگاه است.
نکته ها:
کلمهی «بِرّ» به خیر وبرکت گسترده، وزمینی که برای کشت و زراعت ویا سکونت مهیّاست، گفته میشود. همچنین به گندم که غذای عموم انسانها وانواع حیوانات است، «بُرّ» گفته میشود.
با توجّه به اشتقاق لغوی «برّ» که به معنای توسعه در خیر است؛ در قرآن، ایمان و عمل صالح و جهاد و نماز و وفای به عهد، از نمونههای بِرّ معرفی شدهاند.**(لیس البِرّ اَن تولّوا وُجوهکم قِبل المَشرق و المَغرب و لکنّ البِرّ مَن آمَنَ بِاللّه والیَومِ الآخَر و الملائِکة و الکتاب و النَبیّین و آتَی المالَ علی حَبّه ذوِی القُربی و الیَتامی و المَساکین و ابنالسبیل و السائلین و فِی الرّقاب و اقامَ الصّلوة و آتَی الزّکوة و المُوفون بعَهدِهم اذا عاهَدوا و الصّابِرین فِی البَأساء و الضّرّاء و حینَ البَأس اولئک الّذین صَدَقوا و اولئک هم المتّقون) بقره، 177.*** همگان توصیه شدهاند که در انجام «برّ» همدیگر را یاری کنند. (تعاونوا علی البرّ)**مائده، 2.*** و در این آیه نیز میفرماید که شما هرگز به این گوهر گرانبها نمیرسید، مگر آنکه از آنچه دلپسند شماست وآن را دوست میدارید، انفاق کنید.